Εκτύπωση
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ  ΤΟΥ  Α'  ΤΟΜΟΥ    
ΚΥΡΙΑ  ΑΡΘΡΑ    
Παρελθόν και Μέλλον Ι. Τ. σελ. 2
Κύπρος  Γνήσιου Αμβρακιώτη σελ. 151
Απολογισμός και προοπτική Κώστας Τσέτης σελ. 199
Σκουφάς Ξεν. Ι. Κοτσαρίδας σελ. 89
ΙΣΤΟΡΙΑ - ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ    
Έγγραφα από το αρχείο του Ρωσικού Υποπροξενείου της Άρτας Ευστράτιος Μ. Πατσαλιάς  σελ. 4
Η Άρτα στη ζωή και στη σκέψη των κατοίκων Κων/νος Αθ. Διαμαντή σελ. 10
Θεοχάρης και Απόστολος Ντούϊας  Κώστας Χ. Βάγιας σελ. 14
Ανέκδοτα έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας  Χριστόφορος Κοντοχρήστος  σελ. 18
Το ερασιτεχνικό Θέατρο στην Άρτα Τάκη Βαφιά σελ. 22, 18 τχ.2ον
Οικογενειακές λεπτομέρειες του Κρυστάλλη Μιχάλη Περάνθη  σελ. 26
Το εν Βουργαρελίω Παλαιόν Φρούριον "Τσιούκα" Γ. Παπαδημητρίου σελ. 2 τχ. 2ον
Γεώργιος Μόστρας  Ιωάννης Κώτσης σελ. 7 τχ. 2ον
Πως εγένετο η προσάρτησις της Άρτας  Ιωάννης Ζαχαρής σελ. 9 τχ. 2ον σελ. 21 τχ. 3ον
Από τα Ιστορικά και Λαογραφικά  Χριστόφορος Κοντοχρήστος  σελ. 12 τχ. 2ον
Η Άρτα εις τα αρχεία της Βενετίας (1696-1787) Κ.Δ. Μέρτζου σελ. 1 τχ. 3ον                                                         σελ. 153, 238, 268, 308, 364, 397
Ο Καπετάν Γιαννάκης Κουτελίδας  Χρ. Γκίζας σελ. 9 τχ. 3ον
Ιωαννίται πρόσφυγες εις Άρταν  Κων/νος Αθ. Διαμαντή σελ. 15 τχ. 3ον
Ιατροσόφιον Τάκη Βαφιά σελ. 26 τχ. 3ον
Ιστορικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας Χριστόφορος Κοντοχρήστος   σελ. 29 τχ. 3ον 
Αρτινοί Άγιοι Κ. Παπακώστας ιερέως σελ. 34 τχ. 3ον
Πρωτόκολλον εκταφής των οστών της Αγίας Θεοδώρας   σελ. 165 τχ. 3ον
Ερανίσματα δια την Αγίαν Θεοδώραν (μεταφ. Κ.Ν) L. Brehier  σελ. 187
Επιστολαί του H. Pouqueville Ν. Β. Αλίβερτη  σελ. 188, 248, 292, 342
Νικόλαος Σκουφάς  Μιχάλη Περάνθη  σελ. 201
Ο Νικόλαος Σκουφάς Γ. Κάκκου - Παπαφωτίου σελ. 227
Το αμαρτολίκι των Τζουμέρκων και οι Κουτελιδαίοι Κων/νος Αθ. Διαμαντή σελ. 276, 315, 375
Ο Byron στην Ήπειρο Κώστας Χ. Βάγιας σελ. 286
Τα σχολεία της Άρτας Κώστας Χ. Βάγιας σελ. 333
Χρονικό της Ισραηλιτικής Κοινότητος Άρτης Ρ. Γκιούλη σελ. 345
Δύο ανέκδοτα χειρόγραφα Χριστόφορος Κοντοχρήστος σελ. 348
Το γιοφύρι της Άρτας εν Ολλανδία Γ. Κ. Χόλτσερ σελ. 380
Η μάχη του Σταυρού των Τζουμέρκων Φιλ. Κολοβού σελ. 381
Αρτινές Αναμνήσεις Κώστα Αγνάντη σελ. 402
Ο Άγιος Μάρκος  Νικ. Παπακώστα σελ. 406
Η αρχαία Αθαμανία Φιλ. Κολοβού σελ. 418
ΔΗΜΟΤΙΚΑ  ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ    
Του Χάρου   σελ. 4 τχ. 2ον
Ένα ποτάμι δάκρυα   σελ. 5 τχ. 2ον
Της Αλβανίας και του Γράμμου   σελ. 5 τχ. 2ον
Του Γιωργάκη Μάμαλη   σελ. 24 τχ. 3ον
Στο γυιό του Καραϊσκάκη   σελ. 47 τχ. 3ον
Δημοτικά τραγούδια της Ηπείρου (εισαγωγή Μαρίκας Οικονόμου-Αλέξίου)   σελ. 48 τχ. 3ον
Σουλιώτικο   σελ. 181
Δύο δημοτικά τραγούδια   σελ. 185
Ν. Τζουβάρας   σελ. 237
Τραγούδι κλέφτικο   σελ. 275
Του κάτω Κόσμου   σελ. 283
Σε νιά γυναίκα   σελ. 295
Της Λένης του Μπότσαρη   σελ. 321
Παροιμίες του τόπου μας   σελ. 332
Της Χάρισσας   σελ. 347
Απ' τη Λαμπρή των κλεφτών   σελ. 348
Μικρό Πραμαντιόπουλο   σελ. 379
Νανούρισμα   σελ. 384
Που τους χαλάει Αλήπασας   σελ. 401
Φίλοι καλώς ωρίσατε   σελ. 423
Δημοτικά τραγούδια    σελ. 427
ΠΟΙΗΣΙΣ    
Όνειρο Κώστα Τσέτη σελ. 13
Η αστραποκαμένη Γ. Κοτζιούλα σελ. 38
Κέντρωμα  Γ. Κοτζιούλα σελ. 38
Σεργιάνι στην Πατρίδα Γ. Κοτζιούλα σελ. 39
Κύπρος  Κώστα Τσέτη σελ. 1 τχ. 2ον
Σε μια γυναίκα κρεολή G. Baudlaire (μεταφ. Γιάννη Δάλλα)   σελ. 36 τχ. 2ον
Εις τον Adolphe Gaiffe T. De Banville (μεταφ. Γιάννη Δάλα)   σελ. 37 τχ. 2ον
Sine Nomine Κώστα Τσέτη σελ 42 τχ. 2ον
Βαθειά μου ένα δάκρυ Κώστα Τσέτη σελ. 42 τχ. 2ον
Άνοιξη Μαρία Αρκαδίου  σελ. 43 τχ. 2ον
Κι ήρθες Μαρία Αρκαδίου  σελ. 43 τχ. 2ον
Χαρά και πόνο Μαρία Αρκαδίου  σελ. 43 τχ. 2ον
Το δάσος του καλοκαιριού Μιχάλη Περάνθη  σελ. 25 τχ. 3ον
Λεύκες Μαρία Αρκαδίου  σελ. 28 τχ. 3ον
Εν τη Μονή Ρωγών Γιάννη Δάλλα σελ. 32 τχ. 3ον
Ad Otium Litteratum Γιάννη Δάλλα σελ. 33 τχ. 3ον
Ζεστή ώρα Κώστα Τσέτη σελ. 36 τχ. 3ον
Ωδή στο δειλινό Κώστα Τσέτη σελ. 37 τχ. 3ον
Το μεγάλο ποτάμι Αν. Ταμπαροπούλου σελ. 46 τχ. 3ον
Απρίλης Αθηνάς Ταρσούλη σελ. 161
Καράβια Κλαυδ. Μαρκίνα σελ. 186
Έκταση Π. Τσουτάκου σελ. 186
Στα μαβιά σκότη Ιωάννας Μέγγι σελ. 193
Δυο πορτοκάλια Γ. Κοτζιούλα σελ. 247
Ω πως φοβόσουν  Μαρία Αρκαδίου  σελ. 254
Χωριατοπούλες Γ. Κοτζιούλα σελ. 255
Στο Γ. Κοτζιούλα Χρυσ. Ζιτσαία σελ. 264
Ταξίδι, Ηπειρωτικό, Κοντός ψαλμός, Μήνες πολλούς επέρασα Γ. Κοτζιούλα σελ. 265, 266
Άναψα δυο αστέρια Κώστα Τσέτη σελ. 284
Εξόριστη Λίας Γλυκιάδου σελ. 285
Τζουμέρκα Μαρία Αρκαδίου  σελ. 332
Ο Πορτοκαλένιος θάνατος Όρ. Λάσκου σελ. 339
Ξημέρωμα Ν. Καραβασίλη σελ. 340
Στη Νάντια που πέθανε Κώστα Τσέτη σελ. 341
Μαγικό Λουλούδι Σ. Σερβετά σελ. 344
Αμβρακικός Κώστα Τσέτη σελ. 355
Λεβεντιές Απ. Καραπάνου σελ. 274
Πορτραίτο χωρισμού Κώστα Τσέτη σελ. 390
Προσμονή Κώστα Τσέτη σελ. 390
Απρίλης Γ. Κοτζιούλα σελ. 396
Το πατρικό το σπίτι Μαρία Αρκαδίου  σελ. 413
Τα τρία πορτραίτα Γιώργου Ράγκου σελ. 417
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ    
Το Γεφύρι  Γιάννη Δάλλα σελ. 31
Αντίκρυ στο Δαίμονα Γιώργου Οικονομίδη σελ. 22 τχ. 2ον
Στη χώρα των αρωμάτων Γιώργου Οικονομίδη σελ. 38 τχ. 3ον
Παλιά Πλατεία  Γ. Κοτζιούλα σελ. 177
Θεσσαλικό Παζάρι  Γ. Κοτζιούλα σελ. 322
Η κίτρινη λίμνη Γιώργου Οικονομίδη σελ. 367
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ  ΘΕΜΑΤΑ    
Ανάγκη να κρατήσουμε τις παραδόσεις  Γ. Σ. Αναλογίδης σελ. 31 τχ. 2ον
Μιχ. Περάνθης ΑΛΦΑ σελ. 38 τχ. 2ον
Η ανάγκη του συγγραφικού Μόχθου Μιχ. Περάνθη σελ. 162 τχ. 2ον
Πηγαί προς γνώσιν του παρελθόντος ενός τόπου Κ. Αθ. Διαμάντη σελ. 169
Αθηνά Ταρσούλη (φιλ. πορτραίτο) Κώστα Τσέτη σελ. 182
Γιώργος Κοτζιούλας  Μιχ. Περάνθη σελ. 261
Χαιρετισμός  Γιώργου Κοτζιούλα σελ. 263
Η πνευματική ζωή της Άρτας Μιχάλη Περάνθη  σελ. 301, 358, 391
Για μια πνευματική αποκέντρωση Γιάννη Δάλλα σελ. 356
Της Άρτας το γεφύρι Σωκρ. Παντούλα σελ. 414
Παρατηρήσις στο γλωσσικό ιδίωμα των Αγνάντων και των άλλων χωριών των Τζουμέρκων Στέλιου Σουγλέ σελ. 424
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΑ    
Μιχ. Περάνθη : Αμβρακία  Γρηγ. Ν. σελ. 42
Βασίλη Ματσούκα : "Άρτα" Κώστα Τσέτη σελ. 47 τχ. 2ον
Π. Τσουτάκου : "Πικρή γή" Κώστα Τσέτη σελ. 51 τχ. 3ον
ΤΟ  ΘΕΑΤΡΟ    
Το Μυστικό της Κοντέσσας Βαλαίρενας (κριτική) Ε. Μ. Π.    σελ. 44
Η  ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ    
Έκθεσις ζωγραφικής (κριτική) Τάκη Βαφιά    σελ. 433
ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑΙ    
Μιχ. Ράπτης Ν. Ευταξίας σελ 44 τχ. 2ον
Μιλτιάδης Μάνθας    σελ. 195
Γιώργος Κοτζιούλας    σελ. 267, 297
Ναπολέων Ζέρβας Β. Π. σελ. 432
Η  ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΑ (Έργα  εκτός κειμένου)    
Αγία  Θεοδώρα Άρτης ελαιογραφία Τάκη Βαφιά τχ. 3ον
Άγιος Βασίλειος  Κ. Παπαφωτίου  τχ. 4ον
Ο ανδριάς του Νικ. Σκουφά (Φωτογραφία) Β. Φαληρέα τχ. 5ον
Κάτω Παναγιά Άρτης ελαιογραφία Μ. Καμπανέλλη  τχ. 7ον
Παληό σπίτι της Άρτας ελαιογραφία Τάκη Βαφιά τχ. 8ον
Καμπαναριό υδατογραφία Άγγελου Στεργίου τχ. 9ον, 10ον